1
00:00:37,390 --> 00:00:38,390
Salute. Ehi.

2
00:00:39,930 --> 00:00:40,930
Cumu hè ?

3
00:00:41,970 --> 00:00:44,430
Sapete, aghju incuntratu in u vostru maritu.

4
00:00:44,630 --> 00:00:45,630
Era fora oghje.

5
00:00:46,450 --> 00:00:47,450
Oh, sì?

6
00:00:48,130 --> 00:00:49,130
Iè.

7
00:00:49,410 --> 00:00:53,270
Ùn hè micca quì avà, allora...
iè, sò chì.

8
00:00:53,570 --> 00:00:54,570
Hè cuntendu ?

9
00:00:55,390 --> 00:01:01,890
No. No, in verità, sò venutu quì per parlà
tè perchè sò chì tù pigliate

10
00:01:01,890 --> 00:01:02,890
cura di i bills.

11
00:01:03,890 --> 00:01:08,630
È... Ùn pare micca esse cuscenti
ùn avete micca pagatu l'affittu per l'ultimu

12
00:01:08,630 --> 00:01:09,630
dui mesi.

13
00:01:09,650 --> 00:01:12,110
M'hai dettu qualcosa ?

14
00:01:13,150 --> 00:01:18,330
Ebbè, aghju indicatu chì, ma hè
era abbastanza evidenti chì ùn sapia micca

15
00:01:18,330 --> 00:01:19,330
andava.

16
00:01:19,470 --> 00:01:22,350
Andate in qualchì locu ?

17
00:01:22,630 --> 00:01:24,070
Sembra un pocu vestitu.

18
00:01:26,170 --> 00:01:29,510
Iè, in realtà, stava solu per andà in capu
fora.

19
00:01:31,920 --> 00:01:35,800
Aghju veramente apprezzatu chì ùn avete micca dettu
qualcosa à ellu.

20
00:01:36,020 --> 00:01:38,100
Ùn mi cunnosci micca bè.

21
00:01:38,580 --> 00:01:43,300
Ma in realtà l'era, ne ne vanu
chì, cum'è, dumane.

22
00:01:43,660 --> 00:01:48,020
Aghju avutu solu alcune cose da piglià cura.
Allora pudemu forse ritruvà dumane ?

23
00:01:49,420 --> 00:01:51,780
Alcune cose à u casinò per piglià cura
di ?

24
00:01:52,300 --> 00:01:54,620
Eccu induve andate, nò ?

25
00:01:56,420 --> 00:01:58,540
Iè, vi aghju vistu quì un pocu
volte.

26
00:01:59,070 --> 00:02:01,390
Sapi chì l'avete incassatu
pagamentu à u casinò?

27
00:02:03,290 --> 00:02:05,570
Iè, ùn pensu micca ch'ellu hà da purtassi cusì,
ellu ?

28
00:02:06,750 --> 00:02:07,750
Um,

29
00:02:08,449 --> 00:02:09,449
merda.

30
00:02:11,950 --> 00:02:17,050
Ebbè, duvete esse mè, cusì... Oh, Diu. Tu
sapè,

31
00:02:17,130 --> 00:02:22,070
Aghju una bona sensazione sta sera. Aghju fattu
tuttu torna.

32
00:02:22,550 --> 00:02:27,690
Eiu sò. Ebbè, onestamente, eiu... Iè.

33
00:02:27,930 --> 00:02:28,839
Dammi solu...

34
00:02:28,840 --> 00:02:29,860
Dammi un ghjornu di più.

35
00:02:30,160 --> 00:02:31,300
Iè, vi dicu ciò chì.

36
00:02:31,800 --> 00:02:32,800
Aghju avutu una idea.

37
00:02:33,440 --> 00:02:35,400
Vi possu aiutà à mantene da ottene
scacciatu.

38
00:02:35,760 --> 00:02:40,180
E forsi, forse u vostru maritu ùn truverà micca
fora chì avete passatu tuttu u so

39
00:02:40,180 --> 00:02:41,180
soldi cù Christina.

40
00:02:42,120 --> 00:02:44,940
Dà mi una pausa. Semu sempre stati
tempu.

41
00:02:45,220 --> 00:02:49,360
Hè cum'è, aghju avutu solu un pocu di male
pinsamenti. Eccu tuttu.

42
00:02:50,040 --> 00:02:51,040
Dui mesi.

43
00:02:52,100 --> 00:02:54,200
Va bè. Ùn hè micca sempre abbastanza.

44
00:02:54,600 --> 00:02:56,080
Aghju avutu esse quì prima.

45
00:02:56,500 --> 00:02:57,500
Oh.

46
00:02:58,740 --> 00:02:59,739
Oh, sì.

47
00:02:59,740 --> 00:03:04,740
Innò? Hè un pocu di... Preferite
esse senza casa?

48
00:03:05,040 --> 00:03:06,040
Innò nò.

49
00:03:06,160 --> 00:03:09,760
Vulete chì mi ... possu chjamà u vostru
u maritu avà. Innò, per piacè ùn fate micca.

50
00:03:09,760 --> 00:03:10,459
sì sicuru?

51
00:03:10,460 --> 00:03:11,700
Oh, Diu. Va bè.

52
00:03:13,380 --> 00:03:17,640
Sapete, serà veramente faciule
o serà veramente duru. Hè su

53
00:03:17,640 --> 00:03:18,640
per tè.

54
00:03:20,160 --> 00:03:25,820
Sò abbastanza sicuru chì vi aghju vistu à u
Casinò cù qualchissia altru ch'è u vostru

55
00:03:25,820 --> 00:03:26,820
maritu.

56
00:03:31,670 --> 00:03:34,330
Dunque, questu ùn deve esse micca troppu difficiule, fate
pensate?

57
00:03:50,990 --> 00:03:51,990
Hè una bona zitella.

58
00:04:09,760 --> 00:04:11,640
Vai, ùn hè micca cusì male.

59
00:04:15,760 --> 00:04:20,240
Ebbè, sò chì ùn fate micca questu
finu à avè da dì à u mo maritu

60
00:04:24,340 --> 00:04:30,740
Ebbè, pensu chì ùn pudete micca move, ma hè
megliu chè sapè di sicuru chì I

61
00:04:30,860 --> 00:04:31,860
veru?

62
00:04:37,200 --> 00:04:38,280
Ddiu.

63
00:06:39,360 --> 00:06:41,400
Andate là. Andate là.

64
00:08:10,990 --> 00:08:11,990
ti rallegraraghju.

65
00:08:58,240 --> 00:09:00,500
oh oh

66
00:09:27,140 --> 00:09:28,140
Oh, sì.

67
00:09:28,440 --> 00:09:29,780
Oh, cazzo.

68
00:09:33,080 --> 00:09:39,100
Oh, cazzo.

69
00:09:39,940 --> 00:09:40,940
Oh,

70
00:09:42,960 --> 00:09:43,960
iè.

71
00:09:49,600 --> 00:09:50,680
Oh, cazzu.

72
00:09:50,980 --> 00:09:52,240
Aghju da fà.

73
00:10:19,819 --> 00:10:21,040
Ùn mi tumbà micca. Ùn mi tumbà micca.

74
00:10:21,480 --> 00:10:22,480
Ùn fate micca.

75
00:10:23,650 --> 00:10:24,970
Oh Diu !

76
00:11:06,510 --> 00:11:08,570
Allora, chì ne pensate ?

77
00:11:10,590 --> 00:11:12,450
Avete bisognu di una settimana per piglià a vostra merda
inseme ?

78
00:11:13,230 --> 00:11:14,230
Eh?

79
00:11:14,430 --> 00:11:15,430
Iè, sì.

80
00:11:16,810 --> 00:11:17,810
Ùn vi preoccupate, criatura.

81
00:11:18,250 --> 00:11:20,850
S'ellu ùn va micca bè, sò sicuru chì pudemu
travaglià qualcosa.

82
00:11:22,510 --> 00:11:23,510
Ehi.

83
00:11:26,830 --> 00:11:28,250
Dì à u vostru maritu chì aghju salutatu.

84
00:11:30,370 --> 00:11:31,370
Ci si vede in una settimana.

85
00:12:25,260 --> 00:12:26,640
A chì ora hè ghjuntu in casa ?

86
00:12:26,840 --> 00:12:29,880
O Diu, chì faci quì ?
Un'altra notte di ghjoculi, eh?

87
00:12:30,500 --> 00:12:33,040
Innò, um... Chì pensate chì aghju fattu
quì ?

88
00:12:35,120 --> 00:12:36,280
Hè veramente tardu.

89
00:12:36,960 --> 00:12:38,240
U mo maritu hè in casa.

90
00:12:38,540 --> 00:12:41,760
Iè, u vostru affittu hè veramente tardi. Tu
Pensu chì mi daria un cazzo se u vostru maritu

91
00:12:41,760 --> 00:12:43,720
in casa ? Oh mio Diu, ùn aghju micca cura
questu prima?

92
00:12:46,660 --> 00:12:49,180
Ùn hè micca cum'è tù sì un paru di ghjorni
tardu.

93
00:12:49,940 --> 00:12:51,900
Pensu chì mi devi assai
più di quessa.

94
00:12:52,120 --> 00:12:57,040
Ehi, dorme. Ùn possu fà nunda
avà. Pò esse svegliatu.

95
00:12:57,960 --> 00:13:01,260
L'unicu mutivu chì ùn mi sentu mancu
fà u primu postu hè perchè ellu

96
00:13:01,260 --> 00:13:02,260
ùn scopre micca.

97
00:13:03,380 --> 00:13:05,480
Fighjate, ùn sò micca venutu finu à quì
per sta merda.

98
00:13:06,020 --> 00:13:07,080
Entra in casa cazzo.

99
00:13:08,780 --> 00:13:10,760
Entra in casa cazzo. Chì site
da fà ?

100
00:13:11,360 --> 00:13:13,320
Ùn li dici micca, nò ?
Entra in casa.

101
00:13:13,770 --> 00:13:16,390
Vi possu dà ciò chì vulete.

102
00:13:56,880 --> 00:13:58,040
Perchè mi sò entrata quì?

103
00:14:58,660 --> 00:14:59,660
Grazie.

104
00:19:00,460 --> 00:19:01,460
O diu.

105
00:19:50,700 --> 00:19:51,940
Mi piace a mo vita.

106
00:20:33,230 --> 00:20:34,530
Sembra un donut glazed.

107
00:20:35,750 --> 00:20:36,890
Oh, cazzo.

108
00:20:38,230 --> 00:20:39,450
Ùn meritu micca questu.

109
00:20:39,690 --> 00:20:41,170
Siete un omu gattivu.

110
00:20:42,970 --> 00:20:43,970
O diu.

111
00:20:44,470 --> 00:20:47,650
Diu, ùn possu micca crede chì avete dormitu tuttu
cazzo ghjornu. Basta à esce da u cazzo

112
00:20:47,650 --> 00:20:48,650
quì. Cazzo.

113
00:20:50,510 --> 00:20:51,510
O diu.

114
00:20:52,350 --> 00:20:53,410
Va bè, bè.

115
00:20:54,330 --> 00:20:55,330
Semu bè avà ?

116
00:20:56,090 --> 00:20:57,990
Ci si vede quandu u restu di u mese prossimu,
omi.

117
00:21:00,110 --> 00:21:01,230
Giochi d'azzardo cazzo, eh?